Language Barrier

Your soft constraints 
bind me to the outline of a letter. 
I’m flipping through your index,
in search of some form of clarity,
a code of ubiquitous certainty. 

I don’t know how to please you.  
Our languages cannot coexist. 
For I speak in bridges,
and you, in barriers. 

BIATA